Short Update

Reading: Stars in My Pocket Like Grains of Sand by Samuel Delany. Hard work, but worthwile.
Also Reading: Wenn das der Führer wusste (translated into English as The Twilight Men), depressing and hilarious.

Published: Short Story "Die betrübte Strahlenkanone" ("The Aggrieved Ray Gun") in Hinterland, an anthology of 20 fantasy/sf stories inspired by David Bowie. More about that project soon - there's a German/English website with extracts in English.

Also published: Raumanzüge & Räuberpistolen (Spacesuits & Penny Dreadfuls), an anthology of nine fantasy/sf stories by me, Jasper Nicolaisen and Simon Weinert, all from our monthly reading at the lovely pub tristeza in Berlin, Neukölln. More soon.

Also published: "Im Himmel" ("In Heaven"), a Lovecraftian (or maybe Barronian, if there is such a word) short story, in Zwielicht 2, the second Horror anthology edited by Michael Schmidt. (despite having the same surname, we're not related.) More soon.

And soon to be published: A Hungarian translation of my short story "Auslese" ("Selection") at sfmag.hu. The first time one of my stories gets translated into another language! more (including a link) in January.

Yay - I wrote a blog post!